BAR 30.3のお節介

はいはい、Mです。何を熱弁していたのかご説明しましょう。

あそこで私がやっていたのが、有名なロバート･バーンズの「ハギスに捧ぐ」という詩です。バグパイプに伴われてハギスが登場し、詩を暗唱しながらハギスを刻むんですね。で、前に居るスコットランドの方がこの詩を熟知した方で、ちゃんと発音できているか、演じられているか、お願いして見て頂いていたのです。

採点は、「体の動きは私とは違うけど、これは人によって違うから（OK)、発音はスコットランドの方言を無理してコピーしている違和感はある、東京の人が他の地方の方言で話そうとしているような感じ、でも、日本人の前で演じるのはまったく問題ない」とのことでした。

いや、何語か分からない古いローランド方言の詩ですから、これはほめてもらったものと勝手に解釈しています。実は、まわりのスコットランドの人からは拍手をもらって、できる人、スコットランドでもあまり居ないよねとかいう話もありました。また、次はタム･オ・シャンタだという声もありました。あれは長いから、できたら特殊技能ですね。

M

M

＞ M氏様へ
早速の､
ご説明､有り難うございましたm(__)m！
写真を撮らせいただいた時に､ﾌﾞﾛｸﾞに投稿させていただきますと､許可をえてなかったもので､M氏にしました^_^;
でも､
すぐに誰か､判りますね｡
また､
機会がありましたら､
いろいろな､お話しを聞かせ下さい！
有り難うございました｡
茂木 様へ m(__)m

Ｍｏｇｉ 様とお話されたいですねぇ
いいなぁ　((((((;_ _)σ∥エエモン、エエモン・・・